Одна из самых распространенных фраз по радио, которую произносят британские спецназовцы при выборе команды “Молодцы” является Easy peasy lemon squeezy. Эту фразу произносят британские спецназовцы SAS, часто ее можно услышать на карте Inferno.
В дословном переводе с английского:
Easy — легко.
Peasy — слэнговое слово, не имеющее смысла. В нем перед “easy” поставлена буква “p” для усиления эффекта. Аналогия с русским: гамбургер-шмамбургер, лампа-шлямпа и т.д.
Lemon — лимон.
Squeezy — выжимать.
Получается что-то вроде “Легко, как выжать лимон”, “элементарно”.
Аналогия на русском: “Как два пальца об асфальт”
Популярные темы
Здравствуйте!
Нам жаль, что у вас возникли сложности с выводом средств. Понимаем, что в такой ситуац...
Максим, здравствуйте! Уточните, о какой букмекерской компании идет речь?
Добрый день в 1win депозит завис платёж правельный сумма номер перевод в банк все верно указано, во...
Получил за ЧМ призовые сегодня ночью.