— Расскажите о своей работе в пресс-службе «Спартака». Сейчас она менее публичная. Но вы вносите свой вклад.
— Моя должность называется с одной стороны очень скромно, а с другой — достаточно почетно. Я — консультант департамента по связям с общественностью, куда входит и пресс-служба ФК «Спартак». Естественно, я сам по собственной инициативе следую закону: «Если у тебя не спрашивают совета, то не надо никому ничего рекомендовать». Если меня о чем-то спрашивают, то я могу высказать свое мнение. Если обходятся и без меня, то слава богу. За что я благодарен пресс-службе «Спартака» — я веду рубрику, которая периодически меняет название. Была рубрика «Легенды футбольной Тарасовки». Я рассказываю различные истории о ветеранах, о тех, с кем мне довелось пересечься. Потом рубрика немножко реформировалась, чтобы вероятно привлечь большее количество слушателей. Теперь она называется «Байки Трахтенберга». А я стал приглашать для участия футболистов. Это было вдвойне интересно и полезно. Например, Квинси Промесу я рассказывал про Йохана Кройфа и Игоря Нетто.
C 1994 по 1996 годы работал пресс-атташе сборной России по футболу и московского «Спартака». Также в 1996 году работал в ФК ЦСКА: сначала исполнительным директором, затем — пресс-атташе. В 1997—1999 годах был пресс-атташе тульского «Арсенала». С 2009 по 2012 года — вновь пресс-атташе московского «Спартака». С 2013 по 2015 года работал в аналогичной должности в команде «Ростов».
С 13 июля 2016 года по 3 марта 2019 года Леонид Трахтенберг — директор департамента по связям с общественностью ОАО Футбольный клуб «Спартак-Москва»