— Анатолий Голышев — не первый российский хоккеист, который возвращается из-за океана с обидами на клуб НХЛ. Как вы думаете, претензии этих игроков оправданы?
— Это не хорошо и не плохо, просто это совершенно не имеет значения. Я часто вспоминаю такой эпизод. В 2004-м году команды НХЛ за месяц до драфта проводили интервью с ведущими юниорами. Там был 18-летний Александр Радулов, и он тогда мне задал вопрос: «Как преуспеть в НХЛ?». Я ему ответил, что надо быть, образно говоря, как лошадь, на которую надели шоры, то есть смотреть только вперед, не обращая внимания на то, дают играть или нет, вызывают в команду или нет и т.д. Это можно назвать tunnel vision (туннельное зрение). То есть разговор идет не о руках или ногах хоккеиста, а о его голове. Он не должен обращать внимание вообще ни на что!
Почему игрок, подписавший контракт на год или на два, через два месяца уезжает обратно? Понимаю, что очень тяжело переехать в Северную Америку – все в новинку и в диковинку. Здесь колоссальное количество трудностей. Но исключительно важно, что у человека в голове. Вячеслав Войнов играл три с половиной года в фарм-клубе (хотя, понимаю, что это долго), а потом выиграл два Кубка Стэнли. Через 30 лет Голышев станет рассказывать своим внукам, что его обманули в НХЛ, но кому от этого легче будет?
— Российским игрокам, которые безуспешно пытаются заиграть в НХЛ, не хватает терпения?
— Сейчас всегда можно вернуться в свой клуб КХЛ, и это важный психологический момент. Вот Виталий Кравцов уже третий раз пересекает океан туда-сюда. В 1992-м году Зубов, Слава Козлов, Озолиньш, Ковалев играли в фарм-клубах и выступали там долго, а это были чемпионы мира среди молодежи и даже олимпийские чемпионы! И играли они в АХЛ так, что не вызвать в НХЛ было нельзя, посмотрите на их просто умопомрачительную статистику. В 90-е годы у ребят не существовало путей к отступлению, им просто некуда было возвращаться – в хоккейном плане, разумеется. А сейчас у игроков все равно в голове: «Я всегда могу вернуться», хотя они подписали контракт на несколько лет. От настроя зависит абсолютно все! Если игрок сумеет защититься от мыслей о возвращении этим «туннельным зрением», тогда, возможно, дело будет. Если подписал контракт, то нужно дорабатывать его до конца, а после его завершения можно решать, для тебя игра за океаном или нет. Да, НХЛ лига не для всех, но «распробовать» ее за два месяца невозможно. Я уже не говорю об избитой фразе «тему НХЛ для себя не закрываю...». Заодно представьте, что бы вы сказали об условном американце, покинувшем КХЛ вскоре после начала сезона...
— Тот же Голышев говорил, что его постоянно хвалили в «Айлендерс». Это североамериканская политкорректность или, скорее, лицемерие?
— А если игроку скажут: «Зачем мы тебя только взяли, ты полный ноль», тогда будет лучше? Если человека так растоптать словами, он уедет еще в середине разговора. В лиге стараются поддерживать положительный настрой. Меня в первое время тоже удивляло в Северной Америке, что все тебе улыбаются, спрашивают как дела. Просто такой стиль жизни – не лучше и не хуже, другой. К этому тоже надо быть готовым.
Игорь Куперман: Россия должна играть главенствующую роль в мировом хоккее