«Непросто покинуть свою страну в 12 лет и попасть в совершенно новую культуру, к незнакомым людям. Но я вжился быстро – сам не знаю как. Я будто родился в «Барсе». Мы жили рядом с полем, где тренировалась первая команда. После занятия я мог поболтать с Роналдиньо или пойти в раздевалку с Самюэлем Это’о», – рассказал Баньяк в разговоре со Sport24.
Франк Баньяк дебютировал в составе «Барселоны Б» в 2012 году, а уже с сезона 2013/2014 стал игроком основы второго состава сине-гранатовых. На счету Баньяка – 43 матча, один гол и один голевой пас в составе «Барселоны Б». В январе 2016 года футболист перебрался во французский «Нант», за основу которого не сыграл ни одного матча, но провел одну встречу за «Нант Б».
После ухода из «Нанта» Баньяк играл за испанскую «Сарагосу» (2016/2017, 8 матчей), австрийский клуб «Адмира Ваккер Медлинг» (2017/2018, 1 игра), словенскую «Олимпию» (2018-2020, 62 матча, 2 гола), сербский «Партизан» (2020/2021, 18 матчей) и казахстанский «Кайрат» (2021 – настоящее время, 34 матча, 1 гол, 1 результативный пас).
31 января 2023 года камерунец перешел в «Пари НН» на правах аренды до конца сезона 2022/2023. За нижегородский клуб Баньяк пока не сыграл ни одного матча.
Баньяк рассказал об общении с Это’о во время выступлений за «Барселону»