Брайан Мансилья: «Оренбург» в чемпионате Аргентины был бы в середине турнирной таблицы

Карьера 25-летнего нападающего Брайана Мансильи проходила в двух странах – родной Аргентине («Расинг», «Кильмес», «Химнасия», «Платенсе») и Португалии («Витория» Сетубал и «Фаренсе»), но этим летом приняла неожиданный поворот – поступило предложение из России. «РБ Спорт» пообщался с Брайаном и узнал, как он решился на переезд из теплых краев в не самую солнечную часть России.

«Было страшно, когда у двери появились полицейские с автоматами»

– Когда представители «Оренбурга» обратились к моему агенту, я очень обрадовался, – начинает Мансилья. – Я хотел приехать в Европу и поиграть в такой сильной лиге, как РПЛ.

– А вот как это выглядело из России. Июнь. Вы играете за аргентинский «Расинг», сидите в Буэнос-Айресе, мимо проходят полуобнаженные загорелые девушки, светит солнце, в паре сотен километров плещется море. И тут вам звонит агент и говорит: «Тобой интересуется «Оренбург». Ваша матрица в этот момент не дала сбой?
– Красивые девчонки – это хорошо, но девушка у меня уже есть. Она рядом со мной и другие не интересуют. В Буэнос-Айресе, естественно, просто прекрасно, там семья, родственники, друзья. Но когда я получил звонок из «Оренбурга», действительно почувствовал воодушевление. У меня было желание играть в сильном чемпионате.

– Как вы представляли себе Оренбург? Агент сказал вам, что там есть море, солнце?
– Естественно, мы с женой сразу начали гуглить информацию о городе, изучать обстановку. Забегая вперед, скажу, что Оренбург оказался намного красивее, чем на фотографиях в интернете. Понятно, что это не мегаполис, но очень приятное для жизни местечко, здесь уютно. Но главное – добрые и отзывчивые люди, которые населяют Оренбург. Конечно, нам со спутницей тяжело находиться в незнакомой стране, в новом городе, не зная языка. Но нам помогают не только сотрудники клуба, но и местные жители. Готовы помочь по любому вопросу.

– Когда пришло предложение от «Оренбурга», ваша девушка уже была беременна. Она не говорила что-то в духе: «Брайан, давай не поедем, нас там съедят медведи»?
– Переживаний насчет медведей точно не было. Намного больше боялись темы военных действий, которую без остановки обсуждали на аргентинских телеканалах и среди журналистов. В их представлении в России по улицам должны были ходить не медведи, а военные. По их словам, в России опасно даже появляться на улице. А на самом деле все наоборот. Мы с семьей чувствуем себя в Оренбурге абсолютно комфортно. Мне Россия увиделась прекрасной страной с добрыми людьми, как я уже говорил. Еще один момент, пугавший нас на первых порах, – холод и снег. Когда гуглили информацию, увидели фотографии заснеженных полей и ненадолго впали в ступор. Сейчас мы уже успели познакомиться с холодами, но пока все терпимо. Главное, что мы осознали – белых медведей на улице точно не встретишь.

– Где в итоге безопаснее – в Оренбурге или в Буэнос-Айресе?
– Оренбург намного безопаснее Буэнос-Айреса. Там на улице спокойно могут украсть у тебя телефон или выхватить сумочку у девушки. В Оренбурге, слава богу, все спокойно. Ничего не произошло, и не думаю, что произойдет. Тут я действительно чувствую себя в безопасности, и жена также это признает. Здесь она спокойно может выйти гулять с ребенком в темное время суток и не бояться, что что-то произойдет. Единственная криминальная история, приключившаяся со мной, – неправильно выставил сигнализацию в доме и приехала полиция.

– И как вам впечатления от встречи с российской полицией?
– Это было очень страшно. Я очень сильно испугался. Они появились у двери с автоматами наперевес, а я на тот момент даже не мог сказать по-русски, что не говорю по-русски. Не понимал, что они от меня хотят, что я такого натворил. Но переводчик проблему решил. Сперва было страшно, но потом стало весело, даже сделали с полицейскими совместное фото на память – они попросили. Нормально поговорили с ними через переводчика, хорошо провели время. Особенно отмечу, что здесь, в отличие от Аргентины, полиция приехала через четыре минуты после того, как я неправильно установил сигнализацию. У нас они вообще не приезжают или их приходится ждать часа три.

«Приостанавливать контракт и уходить – это неуважение к клубу, который дал тебе работу»

– С кем-то советовались перед трансфером? Бракамонте, Макси Лопес?
– Многие аргентинские футболисты оставили след в российском футболе. Не забывайте про Паредеса. Надеюсь, меня здесь тоже будут вспоминать. Что касается вопроса, мой агент также представляет интересы футболистов ЦСКА и «Динамо», к примеру Хесуса Медины, и я поговорил с ними на тему военной операции. Меня убедили в том, что в России все спокойно. Так оно и есть, подтверждаю.

– Многие легионеры, наоборот, приостановили контракты и уехали из России, согласно правилу ФИФА. Как вы это правило оцениваете? И можете ли сами им воспользоваться, если ситуация усложнится?
– Вот так уходить – это неуважение к клубу, к команде, которая дает тебе работу. Я профессионал и надеюсь, что со мной такой ситуации не произойдет, я рассчитываю до конца отработать срок своего контракта с «Оренбургом». Всегда помню, что являюсь главой семьи и должен трудиться, работать на благо тех, кто платит мне деньги. Если ситуация начнет ощутимо ухудшаться, решение будет в первую очередь зависеть от моей семьи. Пока ничего такого не произошло, я точно не могу говорить о том, что будет.

– Хотели бы такого президента, как Владимир Путин, в Аргентине?
– Честно говоря, да. Я бы хотел, чтобы Аргентиной правил кто-то, похожий на Путина, как у нас говорят, человек с железной хваткой. Но, к сожалению, в Аргентине ситуация очень далека от желаемого. Много коррупции, много проблем. Не хватает человека с железной рукой, который привел бы все в порядок.

– Какие первые впечатления от России у вашей подруги? Где в Оренбурге коротаете время, если не брать в расчет рестораны?
– Любимые места есть, но существует и проблема с запоминанием их названий, они очень сложные – все на русском. Да, нам нравится ходить по ресторанам. Но мы очень скучаем по знаменитому аргентинскому жареному мясу. К сожалению, в Оренбурге его не найдешь. Другой вопрос – дочке сейчас только девять месяцев, нужно очень много времени проводить с ней. Недавно у нас получилось нанять русскую няню, сейчас будет немного попроще, сможем по вечерам выходить в кафе.

– Пробовали борщ? И нет ли несварения желудка от непривычной кухни?
– С пищеварением у меня все хорошо, спасибо за беспокойство. Но надо признать, у одного моего товарища проблемы с желудком действительно возникли. Я же ем все, русская кухня мне нравится. Борщ вроде бы пробовал, это такой красный суп, если не ошибаюсь. Когда вижу его, скучаю по супам своей бабушки.

– Подготовились к наступающим холодам? Попросили в клубе теплую куртку и шерстяные носки?
– Психологически к зиме не готов – признаю. Но я аргентинец и справлюсь с любой проблемой. Снег доводилось видеть в Мендосе (аргентинский город. – Прим. ред.), но я отлично понимаю, что в России он совсем другой. И тут его гораздо больше. Во время матча с ЦСКА температура была семь градусов. Достаточно холодно, так что я уже отчасти знаком с погодными условиями. Ну и клуб о нас, конечно, позаботился, выдали набор – перчатки, куртки, шерстяную шапку, термобелье.

«Пытался сказать Сычевому, чтобы делал предложение побыстрее»

– В «Оренбурге» собралась аргентинская мафия – в клубе выступают еще двое ваших земляков. Общаетесь только между собой или уже нашли общий язык с российскими футболистами?
– В команде нас действительно в шутку называют аргентинской мафией, но мы с удовольствием общаемся и с русскими ребятами. Они помогают нам с адаптацией, водят по Оренбургу, показывают новые места, мы вместе ужинаем. Чувствуем себя в своей тарелке и просто наслаждаемся футболом.

– За «Оренбург» играет Владимир Сычевой. Есть у него шансы дорасти до уровня Батистуты?
– Батистута – один-единственный, больше такого не будет, и слава богу, что он аргентинец. Но Сычевой, безусловно, прирожденный бомбардир, он старается забивать в каждом матче. Владимира ждет блестящее будущее, этот человек всегда настроен на победу.

– Удивились, когда он сделал предложение своей девушке прямо во время матча? И могли бы повторить?
– Конечно, удивился, потому что у него к тому моменту уже была желтая карточка. Стало страшно, что ему дадут вторую. Я пытался сказать Сычевому, чтобы он делал все побыстрее, но языковой барьер помешал. Сам бы я так сделать не смог, у меня немного другой склад характера. Я больше романтик и не хотел бы смешивать личную жизнь и футбол. Я бы придумал что-то более личное.

– В связи с закрытием аэропортов в России «Оренбург» периодически преодолевает сотни километров на автобусе. Ожидали, что придется так много ездить и является ли это большой проблемой?
– Путешествия и правда долгие, запомнилась недавняя поездка в Ростов. В Оренбурге были проблемы с аэропортом, там проводили ремонтные работы, в Ростове аэропорт тоже не работает. Коротали время в пути как могли – развлекались с аргентинской мафией игрой в покер. Долгая дорога в автобусе как раз помогла в сближении с российскими партнерами, есть время на общение. Много шутим в пути, смотрим сериалы, спим. Иногда кладу матрац в проход в автобусе, чтобы было помягче, беру подушки и дремлю. В общем, проводим время с пользой.

«Хотел бы перейти в российский топ-клуб»

– В вашем первом матче «Оренбург» проиграл «Крыльям Советов» 2:4, в третьем – «Спартаку» 1:4. Не было мыслей в духе «куда я приехал»?
– Нет, у меня и близко таких мыслей не возникло. Я верю в нашего тренера, доверяю команде. Я понимал, что у нас много новичков и на первых порах будет тяжело – всем нужно адаптироваться под новые требования, под новые правила. Плюс часть футболистов не знает русский язык, а без него очень сложно понять, что хочет тренер. Постепенно мы смогли доказать, что «Оренбург» – крепкая команда, нам просто требовалось немного времени для адаптации.

– Переломный момент – поражение 0:8 от «Зенита». Что творилось в раздевалке после матча? Марцел Личка громил все вокруг?
– Это действительно был переломный момент. Я в том матче не играл из-за травмы, но находился на скамейке запасных. Тренер и правда сильно разозлился, месяц после этого матча получился тяжелым, потому что каждый из нас чувствовал стыд. Мы понимали, что ни команда, ни болельщики не заслуживают такого результата. На следующую игру вышли уже совсем с другими мыслями в голове, понимали, что нужно идти дальше и изменить свое отношение. Но стыдно было еще очень долго.

– Если бы у вас не было травмы и вас выпустили на замену, увезли бы из Питера ничейку?
– К сожалению, сомневаюсь, что мой выход на поле что-то изменил бы, потому что «Зенит» – один из четырех сильнейших клубов России. Там выступают футболисты очень высокого уровня. Я вряд ли скрасил бы результат. Главное – забыть эту игру и двигаться дальше.

– «Зенит» для вас, как «Реал» и «Барселона»? Хотели бы однажды перейти в питерскую команду?
– С «Реалом» и «Барселоной» можно сравнивать «Ливерпуль», но не «Зенит». При этом уверен, что «Зенит» не потерялся бы в испанском чемпионате и мог бы достойно соперничать с другими командами. Не скрою, что в дальнейшем мне бы хотелось продолжить карьеру в российском топ-клубе. Мне хотелось бы оставаться в России, мне тут очень нравится, и при этом расти.

– На каком месте в чемпионате Аргентины сейчас шел бы «Оренбург»?
– Аргентинский чемпионат довольно сложный, особенно для команд, которые только поднялись из первой лиги. Но я верю в «Оренбург», в Аргентине мы бы занимали примерно те же позиции – шли бы в середине турнирной таблицы, возможно, чуть ниже. Если сравнивать эти турниры, в России больше физики, здесь чемпионат более динамичный, много талантов, но в целом уровень одинаковый. Если бы премьер-лига была сложнее аргентинского первенства, мне было бы сложнее адаптироваться.

– В России не очень любят судей, много скандалов. Как вам российское судейство?
– Ничего плохого о судьях сказать не могу, потому что нам еще играть много матчей. Не хотелось бы как-то настраивать их против себя. Но пока я не увидел каких-то ужасных решений не в пользу «Оренбурга» и больших претензий у меня нет. Они выполняют свою роль и делают это на хорошем уровне.

«С радостью привез бы из Аргентины корову и мясника»

– В этом сезоне из-за чемпионата мира будет большая пауза между кругами. Как собираетесь провести эти полтора месяца отпуска?
– Поеду на это время в Аргентину. Очень скучаю по родине, по семье, по друзьям. Когда я приехал в Россию, нашей дочке было всего 3,5 месяца, сейчас ей девять месяцев. Родные давно не видели ребенка, хотят посмотреть, тоже скучают. Восстановлю силы – и в эмоциональном, и в физическом планах, чтобы ко второй части чемпионата вернуться свежим и бодрым.

– Сколько килограмм мяса привезете в Россию?
– С радостью взял бы с собой целую корову и аргентинского мясника в придачу, но, к сожалению, такой возможности нет. Перелет занимает 16 часов, и за это время мясо, очевидно, испортится в чемодане, и вряд ли другие пассажиры будут довольны происходящим.

– Как не растерять форму за эти полтора месяца и не отрастить бока на аргентинском мясе?
– Здесь нужно четко понимать – если отлыниваешь от работы, это хуже для тебя самого. Поэтому, будучи профессионалом, я продолжу тренироваться индивидуально, тем более сейчас есть специальная техника. Датчик крепится на грудь, подключается к наручным часам и учитывает пульс, показывает скорость, с которой надо бежать. Данные поступают тренерам, они все контролируют и видят, пробежал ли ты необходимое количество километров.

– Предстоящий чемпионат мира был бы интереснее с участием России? И на что команда Валерия Карпина могла бы там претендовать?
– Я, естественно, буду болеть за сборную Аргентины, которой руководит лучший тренер всех времен и народов – Лионель Скалони. Что касается сборной России, не хочу высказывать догадки и предположения, но мне кажется, что команда выступила бы достойно. Я вижу изнутри уровень российского футбола. Игроки с характером, агрессивные в хорошем смысле. Надеюсь, что происходящие события поскорее закончатся и сборную России допустят до международных турниров, а клубы смогут играть в еврокубках.

– Напоследок небольшая просьба. Вы же любите танцевать?
– Обожаю танцевать, люблю бочату. Мансилья очень, очень хорошо, – говорит Брайан почти на идеальном русском.

– Вот и прекрасно. Вы могли бы станцевать на камеру аргентинский танец под очень известную песню «Городские встречи» легендарного российского исполнителя Сергея Наговицына?
– Если честно, я стесняюсь. Не хочу давать обещаний, которые не выполню. Но давайте так – когда я забью гол, обязательно станцую что-то аргентинское, и все могут представить, что я делаю это под песню Наговицына.

Фадлу Давидс: Со стороны могло показаться, что игрокам «Локомотива» до #####, но дело в молодости состава