Вячеслав Фетисов, двукратный олимпийский чемпион и трехкратный обладатель Кубка Стэнли, обратился к руководству КХЛ с предложением перейти на кириллицу при написании фамилий игроков на джерси. По мнению Фетисова, использование русских букв будет логичным шагом, учитывая, что большинство клубов лиги базируются в странах, где кириллица является основным алфавитом.
Фетисов выразил надежду, что Континентальная хоккейная лига рассмотрит его инициативу и официально объяснит свою текущую политику, согласно которой с 2011 года фамилии игроков пишутся латиницей. Он также отметил, что использование кириллицы поможет подчеркнуть самобытность КХЛ и привлечь внимание к русскому языку.
«Мы говорим о тех странах, где сегодня играют команды. Казахстан, Белоруссия. Я думаю, что они могут обойтись без английских букв. Вполне возможно. С другой стороны, пусть учат русские буквы, русские фамилии. Кто захочет вернуться из западных стран к нам в лигу — мы тоже будем писать на русском языке», — цитирует Фетисова «Mash на спорте».
Фамилии игроков в КХЛ пишутся латиницей. Это правило действует с июня 2011 года, когда лига утвердила соответствующий свод правил. Основными причинами такого решения стали международный статус лиги (участие команд из России, Белоруссии, Казахстана и Китая) и необходимость адаптации для зарубежных трансляций.
