Шацкий — о коммуникации во французской команде: Где-то на русском мате приходится говорить

— Кубок Франции как ощущается? Это ведь, грубо говоря, как если бы команды КХЛ играли в одном турнире с клубами ВХЛ.
— Во Франции к Кубку относятся очень серьезно, его престижно выиграть. Неважно, в какой лиге ты играешь: высшая или первая, фаворит или нет. В этом турнире играешь один матч, а в нем можно обыграть любого. Поэтому все клубы Франции на Кубок выставляют оптимальные составы. Нет такого, что топ-клубы Франции везут на этот турнир молодняк.

— Какая жизнь у хоккеиста во Франции?
— Я один русский в команде. Расписание не сильно отличается от того, что было в Германии и даже в России. Отыграл матч, а на следующий день выходной или тренировка. Занятия такие же — лед и зал. Обычный график и обычный быт.

— Каково быть одному русскому в команде?
— Мне повело с командой. Нормальные ребята. Помогут, где надо. Английский язык, хоть у меня и ужасный, но что-то сказать могу. Понимаю всех. Где-то на русском мате приходится говорить, но это нормально. (Смеется.)

— Иностранцы уже освоили русский мат?
— Они уже привыкли. Они понимают по интонации, когда я шучу, а когда уже не до смеха, — сказал Шацкий.