Митя Крижан: Тренерский штаб «Родины» хочет выучить русский язык

— Хуан Диас. Что это за тренер и что он изменил? — вопрос Крижану.
— В первую очередь он начал менять дисциплину в команде. Заставил нас поверить в себя, в то, что мы лучшие в ФНЛ. Сделал очень многое для команды в раздевалке. Сплотил нас, превратил в единое целое. Со всеми общался, слушал.

— Есть какие-то объединяющие ритуалы перед игрой?
— Нет. Просто тренер много с нами говорит. У нас много собраний. Все общаются друг с другом. Он отлично умеет объяснять и сделал так, что все поверили друг в друга. Превратил нас в команду. Все поняли, что не достигнем своих целей, если не будем вместе.

— Диас — скорее ваш друг или ваш босс?
— Все зависит от момента. Мы понимаем, когда он наш друг и знаем, когда — босс. Для меня — фантастический тренер.

— Диас шутит? Что вообще делает его другом?
— Конечно, шутит. И мы шутим. Когда у тебя есть личные проблемы, ты можешь подойти и спросить совет. И он тебя поймет, потому что тоже очень семейный человек.

— Чувствуете, что он погрузился в русскую культуру, появились ли у него русские шутки?
— Не знаю, насколько он погрузился в русскую культуру, но шутит, правда, только на испанском. И получается немного другой смысл, нежели в русском языке. И если перевести, звучит это, возможно, не так смешно, как в оригинале. Примеры приводить не буду.

— Как он общается с русскими игроками? И ему так же легко дается изучение русского, как вам?
— Общается через переводчика. И все понимают все, что он говорит. Весь тренерский штаб учит русский, но им это дается тяжело. Они реально хотят выучить русский, чтобы общаться на языке страны, в которой работают.

— Во время тренировок от них проскакивает русский мат в духе: «Митя, е-мое, куда ты, блин, даешь»?
— Нет. Пока во время тренировок от Диаса на русском звучит только «Давай-давай» или «Давай, парни». Ругается он только на испанском.

— То есть, слово на букву «б» они пока не выучили?
— Выучили. Мы же им тоже чуть-чуть подсказали какие-то слова,.

— За какой срок вы выучили русский и будете говорить на нем во флэш-интервью?
— Да, буду отвечать на русском, я уже могу нормально разговаривать. Никаких проблем. Выучил язык примерно за 4 месяца, начал общаться.

Полное интервью с защитником «Родины» Митей Крижаном читайте в ближайшее время на «РБ Спорт»